fn format_simple_data_type(data_type: &DataType) -> String
Format simple DataType in lowercase format (for leaf nodes)