Function update_elements_with_matching_indices 

fn update_elements_with_matching_indices(
    entries: &[usize],
    proj_indices: &[usize],
) -> Vec<usize>

Updates entries inside the entries vector with their corresponding indices inside the proj_indices vector.