Function find_column_indexes_referenced_by_expr 

pub(crate) fn find_column_indexes_referenced_by_expr(
    e: &Expr,
    schema: &DFSchemaRef,
) -> Vec<usize>

Recursively walk an expression tree, collecting the column indexes referenced in the expression